-
1 (the) goats are grazing in the field
English-Russian combinatory dictionary > (the) goats are grazing in the field
-
2 mohair
noun1) шерсть ангорской козы2) мохер* * *(n) ангорская козья шерсть; мохер* * ** * *[mo·hair || 'məʊheə] n. мохер, шерсть ангорской козы* * *мохермохеровый* * *1) шерсть ангорской козы 2) текст. мохер 3) сленг воен. гражданский -
3 pashm
persiannounподшерсток кашмирской козы (употребляется для шалей)* * *(n) кашмирская козья шерсть* * ** * *n. подшерсток кашмирской козы* * *перс.; шерсть кашмирской козы (употребляется для шалей) -
4 Angora
1) Общая лексика: ангорская кошка, ангорский, мохер, ткань из шерсти ангорской козы, ткань из шерсти ангорской козы или ангорского кролика, шерсть "ангора"2) Зоология: ангорская коза (Capra angorensis, тж. Angora goat), ангорский пуховый кролик (Lepus cuniculus angorensis, тж. Angora rabbit)3) Сельское хозяйство: ангорская порода коз шёрстного направления, ангорская порода пуховых кроликов4) Текстиль: ангора (1. шерсть ангорской козы 2. ткань из ангорской шерсти) -
5 angora
1) Общая лексика: ангорская кошка, ангорский, мохер, ткань из шерсти ангорской козы, ткань из шерсти ангорской козы или ангорского кролика, шерсть "ангора"2) Зоология: ангорская коза (Capra angorensis, тж. Angora goat), ангорский пуховый кролик (Lepus cuniculus angorensis, тж. Angora rabbit)3) Сельское хозяйство: ангорская порода коз шёрстного направления, ангорская порода пуховых кроликов4) Текстиль: ангора (1. шерсть ангорской козы 2. ткань из ангорской шерсти) -
6 tampico
1. мексиканская коза; 2. шкура мексиканской козы; 3. кожа мексиканской козы; 4. мех мексиканской козыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > tampico
-
7 angora
æŋˈɡɔ:rə сущ.
1) ангорская кошка (тж. angora cat) Of the things themselves whose appellations he had learnt, he seemed to have no more idea than the huge Angora cat which sat purring by his side. ≈ Что касается выученных им понятий, казалось, что он знал о них не больше, чем большая ангорская кошка, мурлыкающая у его ног.
2) ангорская коза (тж. angora goat)
3) ангорский кролик (тж. angora rabbit) Fritz has two magnificent Angora rabbits in his pouch. ≈ В мешке у Фрица два замечательных ангорских кролика.
4) ткань из шерсти ангорской козы The first parcels of Angora wool were shipped from Constantinople for England in
1820. ≈ Первая партия ангорской шерсти была доставлена по морю из Константинополя в Англию в 1820 году.angora ангорская коза (тж. angora goat) ~ ангорская кошка (тж. angora cat) ~ ткань из шерсти ангорской козы -
8 mohair
-
9 pashm
ˈpʌʃm перс.;
сущ. шерсть кашмирской козы (употребляется для шалей) (персидское) кашмирская козья шерсть (употребляется для шалей) pashm перс. подшерсток кашмирской козы (употребляется для шалей) -
10 small cattle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small cattle
-
11 small stock
1) Экономика: мелкое поголовье (овцы, козы)2) Макаров: мелкий скот (бараны, свиньи, козы) -
12 Angora
noun1) ангорская кошка (тж. angora cat)2) ангорская коза (тж. angora goat)3) ткань из шерсти ангорской козы* * *1 (a) ангорский2 (n) Ангора* * ** * *[an·go·ra || æŋ'gɔːrə] n. ангорская кошка, ангорская коза, ангора, ткань из шерсти ангорской козы* * ** * *вид коз, получивший свое название по городу Angora в Малой Азии 1) ангорская коза (тж. Angora goat) 2) ангорская кошка (тж. Angora cat) -
13 pashm
-
14 shoat
-
15 shote
гибрид овцы и козы имя существительное: -
16 young goats
молодняк коз
Молодые козы (самцы кастрированные и некастрированные; самки, не имевшие окотов и не имеющие признаков беременности) до появления второй пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > young goats
-
17 Angora
-
18 ferryman puzzle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ferryman puzzle
-
19 pelt
̈ɪpelt I сущ.
1) а) шкура;
кожа Syn: skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn: fell I
2) шутл. человеческая кожа II
1. сущ.
1) бросание, швыряние
2) а) сильный удар б) звук от удара Syn: blow, whack
1. в) стук дождя, града
3) вспышка гнева He came back in a regular pelt and started shouting at everyone. ≈ Он вернулся, как всегда, в жутком гневе и начал на всех кричать. ∙ at full pelt in full pelt
2. гл.
1) а) бросать( в кого-л.), забрасывать( камнями, грязью) ;
обстреливать Stop those boys pelting stones at the poor cat! ≈ Заставь этих ребят прекратить швырять камни в несчастную кошку. Syn: hurl
2., throw
2. б) перен. обрушиться( на кого-л. с упреками, вопросами и т. п.) He pelted her with accusations. ≈ Он забросал ее обвинениями. The crowd pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them. ≈ Толпа засыпала оратора вопросами, так что председателю пришлось прекратить их.
2) колотить, барабанить( о граде и т. п.) ;
лить( о дожде) It's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes. ≈ За окном льет как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут.
3) спешить;
броситься, ринуться As soon as school was over, the children petted out to play. ≈ Как только кончились занятия в школе, дети выбежали во двор играть. ∙ pelt along бросание, швыряние сильный удар стук дождя или града (диалектизм) вспышка гнева > in /at/ full * полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно бросать, швырять (в кого-л.) ;
забрасывать (камнями, грязью) - the boy was *ed wiyh snowballs мальчика забросали снежками - she was *ed with nosegays ее забросали букетами (with) обрушиваться( на кого-л. с упреками и т. п.) - he was *ed with questions его забросали вопросами стучать, барабанить ( о дожде и т. п.) - the rain was *ing дождь барабанил вовсю бить, колотить - the smith was *ing away at hot iron кузнец бил по горячему железу броситься, ринуться - the children *ed away дети бросились врассыпную (геология) нечистый, кеннельский уголь( диалектизм) отбросы ~ стук дождя, града;
(at) full pelt полным ходом pelt бросание, швыряние ~ бросать (в кого-л.), забрасывать (камнями, грязью) ;
обстреливать ~ колотить, барабанить (о граде и т. п.) ;
лить (о дожде) ~ обрушиться (на кого-л. с упреками и т. п.) ~ сильный удар ~ спешить;
броситься, ринуться ~ стук дождя, града;
(at) full pelt полным ходом ~ шутл. человеческая кожа ~ шкура;
кожа -
20 shoat
См. также в других словарях:
Козы Корпеш — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее… … Википедия
Козы Корпеш — Баян сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее… … Википедия
Козы Корпеш — Баян Сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант… … Википедия
Козы Корпеш - Баян сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант… … Википедия
Козы Корпеш – Баян сулу — Козы Корпеш Баян сулу казахская лиро эпическая поэма XIII XIV веков, записана в середине XIX века. Поэма была известна в устных вариантах в исполнении акынов Сыбанбая, Бекбау, Жанака, Шоже. Из около 20 вариантов наиболее известен вариант… … Википедия
Козы-Корпеш - Баян-слу — («Козы Корпеш Баян слу»,) казахская лирико эпическая поэма. Известно свыше 16 вариантов эпоса. До нас дошли варианты, записанные Г. Дербисалиным (1834) и А. Фроловым (1841). С образами героев эпоса Козы Корпеша и Баян слу, боровшихся за… … Большая советская энциклопедия
Козы не скотина — Козы не скотина. (Дѣвки не люди,) козы не скотина. Ср. Не скотъ во скотѣхъ коза. Даніилъ Заточникъ. Моленія. См. Курица не птица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
«Козы-Корпеш - Баян-Слу» — «Козы Корпеш Баян Слу», казахская лирико эпическая поэма, герои которой трагически гибнут в борьбе за счастье. Записана в середине XIX в … Энциклопедический словарь
КОЗЫ-КОРПЕШ — БАЯН-СЛУ — «КОЗЫ КОРПЕШ БАЯН СЛУ», казахская лирико эпическая поэма, герои которой трагически гибнут в борьбе за счастье. Записана в сер. 19 в … Энциклопедический словарь
"Козы-Корпеш и Баян-Слу" — КОЗЫ́ КОРПÉШ И БАЯ́Н СЛУ , балет в 3 актах 18 картинах с прологом и эпилогом. Комп. Е. Г. Брусиловский, сцен. и балетм. Д. Абиров. 5.10.1971, Т р им. Абая, худ. Г. Исмаилова, дирижёр Т. Османов; Козы Корпеш – P. C. Бапов, Баян Слу – С.… … Балет. Энциклопедия
КОЗЫ-КОРПЕШ — БАЯН СЛУ казахская лирико эпическая поэма, герои которой трагически гибнут в борьбе за счастье. Записана в сер. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
